แอชเคลอน อิสราเอล (AP) — ทหารที่ดูแลฟาร์มผักออร์แกนิกของอาวี ชีวิเวียน ทางตอนใต้ของอิสราเอล จะต้องค้นหากลุ่มติดอาวุธทั่วทุกมุมทุ่งก่อนจะชี้แจงให้ชัดเจน: เขามีเวลาทำงานหกชั่วโมง
เป็นฤดูปลูกมันฝรั่งสำหรับฟาร์มทางตอนใต้ของอิสราเอล ซึ่งเป็นภูมิภาคใกล้ชายแดนฉนวนกาซา ซึ่งกระทรวงเกษตรเรียกว่า "โรงนาผัก" ของประเทศนี้ เนื่องจากมีพืชผักอย่างน้อยหนึ่งในสามของอิสราเอล แต่ Chivivian ซึ่งเป็นหนึ่งในเกษตรกรไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในพื้นที่นับตั้งแต่การโจมตีข้ามพรมแดนอันโหดร้ายโดยกลุ่มติดอาวุธฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. ไม่ได้มีชีวิตอยู่ตามวงจรการเก็บเกี่ยวอีกต่อไป เขาอยู่ในตารางเวลาของกองทัพ
“ถ้าเราไม่ปลูกมันฝรั่งตอนนี้ ก็จะไม่มีมันฝรั่งในฤดูใบไม้ผลิ” ชิวิเวียน ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเยตเต็ด กล่าว “ถ้าเรายกมือขึ้น เราจะมีวิกฤติอาหารในอิสราเอล”
สงครามอิสราเอล-ฮามาสส่งผลให้พื้นที่เกษตรกรรมของอิสราเอลซึ่งตั้งอยู่รอบๆ ฉนวนกาซาและทางตอนเหนือใกล้ชายแดนเลบานอนและซีเรีย เข้าสู่ภาวะวิกฤติ การโจมตีทางอากาศ การปฏิบัติการภาคพื้นดิน และการปิดล้อมของอิสราเอล ได้ทำลายวิถีชีวิตทุกรูปแบบในฉนวนกาซา
ใกล้กับฉนวนกาซา กองทัพได้สั่งห้ามการทำฟาร์มทั้งหมดภายในรัศมี 4 กิโลเมตรจากรั้วชายแดน และติดตามเกษตรกรที่มีที่ดินอยู่นอกเขตห้ามเข้าอย่างเข้มงวด
ทางภาคเหนือ ชุมชนทั้งหมดได้รับการอพยพเนื่องจากการยิงจรวดจากกลุ่มติดอาวุธฮิซบอลเลาะห์ของเลบานอน ในขณะที่แรงงานต่างชาติหลบหนีและเมืองเกษตรกรรมเริ่มหมดลง ประเทศจึงเริ่มนำเข้าผักมากขึ้น เกษตรกรที่เหลือเพียงไม่กี่รายรู้สึกไม่สบายใจกับอนาคตของเกษตรกรรมของอิสราเอล
Chivivian สูญเสียผลผลิตทั้งหมดภายในไม่กี่วันหลังจากวันที่ 7 ตุลาคม เขาไม่สามารถดูแลพื้นที่ 65 เอเคอร์ (25 เฮกตาร์) ได้เนื่องจากกลุ่มติดอาวุธออกอาละวาดไปรอบๆ ชุมชนของเขา พืชผลทั้งหมดของเขา เช่น มะเขือเทศ แตงกวา และมันเทศ ตอนนี้ถูกทิ้งร้างในทุ่งนาและจะต้องถูกถอนรากถอนโคนก่อนที่เขาจะสามารถไถพรวนดินใหม่และเริ่มต้นใหม่ได้
Uri Dorman เลขาธิการสมาคมเกษตรกรอิสราเอลกล่าวว่าผักใบเขียว มะเขือเทศ แตงกวา และพริกหยวกส่วนใหญ่ของประเทศมาจากพื้นที่ดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ฟาร์มทางภาคเหนือผลิตผลไม้กึ่งเขตร้อนของประเทศ 40% และไข่ 70% กระทรวงเกษตรกล่าว
ก่อนสงคราม ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่ชาวอิสราเอลบริโภคนั้นปลูกในอิสราเอล การพึ่งพาการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นคุกคามฟาร์มท้องถิ่นที่ใช้เก็บสต็อกสินค้าในซุปเปอร์มาร์เก็ต เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรือลำหนึ่งที่บรรทุกมะเขือเทศจากตุรกีเทียบท่าที่เมืองไฮฟา
ดอร์แมนคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมการเกษตรของอิสราเอลจะฟื้นตัวได้ภายในสองถึงสามปี แต่เขากล่าวว่าการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นอาจสร้างความกลัวและการรับรู้ว่า "มีการขาดแคลนมากกว่าที่มีอยู่จริง"
“หากผู้คนปฏิบัติตามความกลัวนี้ และเริ่มนำเข้าผลิตผลมากขึ้น เราจะได้เห็นการตายอย่างช้าๆ ของเกษตรกรรมของอิสราเอล” เขากล่าว
สำหรับ Chivivian แล้ว ฟาร์มที่เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่สร้างมาคือสิ่งสำคัญอันดับสองของเขาแล้ว ประการแรกคือการจ่ายค่าบ้านในกรุงเยรูซาเลมที่ภรรยาและลูกๆ ของเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่พวกเขาอพยพเยตเต็ด
บัญชีธนาคารของเขาเป็นเงินเบิกเกินบัญชี และแรงงานต่างชาติส่วนใหญ่ที่เขาจ้างจากประเทศไทยและรวันดาได้หลบหนีออกไปแล้ว
“บ้านของฉันว่างเปล่า พื้นที่คิบบุตซ์ทั้งหมดว่างเปล่า ดูเหมือนพายุทอร์นาโดจะพัดเข้ามา” ชิวิเวียนกล่าว “รัฐบาลไม่ได้ให้อะไรเราเลย เราอยู่คนเดียว พยายามอย่างสุดกำลังเพื่อรักษาระบบอาหาร”
ในความพยายามที่จะดึงดูดแรงงานต่างชาติให้กลับไปยังพื้นที่อพยพ กระทรวงเกษตรได้กล่าวว่าจะขยายเวลาวีซ่าทำงานและมอบโบนัสให้พวกเขาประมาณ 500 ดอลลาร์ต่อเดือน นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะสร้างเรือนกระจกเพื่อชดเชยการขาดแคลนที่อาจเกิดขึ้น สร้างที่พักพิงสำหรับวางระเบิดหลายร้อยแห่งใกล้ฟาร์ม และสนับสนุนความพยายามของอาสาสมัครเพื่อเติมเต็มช่องว่างด้านแรงงาน
ก่อนสงคราม แรงงานภาคเกษตรกรรมประมาณครึ่งหนึ่งของอิสราเอลประกอบด้วยแรงงานต่างชาติและแรงงานชาวปาเลสไตน์ นับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้น อิสราเอลได้ห้ามคนงานชาวปาเลสไตน์จากเวสต์แบงก์ไม่ให้เข้าทำงาน แรงงานต่างชาติหนึ่งในห้าได้หลบหนีออกนอกประเทศ และอีกหลายคนออกจากงาน
ตามที่อิสราเอลเรียก 360,000 กองหนุนเข้ารับราชการทหาร โพสต์ต่างๆ ตั้งแต่คนเก็บขยะไปจนถึงคนขับรถบรรทุกก็ถูกทิ้งร้าง กระทรวงเกษตรกล่าว
ความพยายามของอาสาสมัครที่รับสมัครคนหลายพันคนได้ผุดขึ้นทั่วประเทศเพื่อเติมเต็มช่องว่าง ที่สวนผลไม้ของครอบครัว Dafna ขนาด 25- เอเคอร์ (10- เฮกตาร์) ใกล้เมือง Ashkelon ทางตอนใต้ อาสาสมัครกล้าเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศบ่อยครั้ง ขณะที่พวกเขาดึงผลทับทิมสุกจากต้นไม้ที่มีผลไม้สีชมพูเต็มไปหมด เงินรางวัลของพวกเขาร่วงลงสู่แอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่มุ่งหน้าไปสู่ตลาด หากไม่มีแรงงาน ผลไม้ก็จะเน่าเปื่อย
"ฉันไม่กลัวที่จะมาที่นี่เพื่อช่วยพวกเขา" Ayelet Ben Assayag วัย 21- ซึ่งเป็นอาสาที่ฟาร์มเมื่อวันก่อนกล่าว “ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่เราจะต้องมาที่นี่ แม้ว่าจะเป็นเขตสงครามก็ตาม”
เธอกล่าวว่าอาสาสมัครเตรียมพร้อมที่จะวิ่งไปยังศูนย์พักพิงเล็กๆ หรือนอนราบกับพื้นในกรณีที่มีเสียงไซเรน
แต่อาสาสมัครสามารถช่วยได้มากเท่านั้น Liad Vaknin โฆษกสภาผลิตภัณฑ์นมแห่งอิสราเอลกล่าว ด้วยการสูญเสียแรงงานต่างด้าวที่มีทักษะ งานเกษตรกรรมจึงใช้เวลานานขึ้น
“อาสาสมัครกำลังช่วยเหลือฟาร์มเหล่านี้ชั่วคราว” วัคนินกล่าว “แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเป็นอาสาสมัคร พวกเขาไม่มีความสามารถเช่นเดียวกับคนงาน เราจำเป็นต้องหาวิธีแก้ปัญหาที่ถาวรกว่านี้”
อาสาสมัครมีเวลายากขึ้นในการเข้าถึงฟาร์มที่อยู่ใกล้ชายแดนฉนวนกาซา เหมือนกับฟาร์มโคนมของมาร์เซโล วัสเซอร์ เนื่องจากพวกเขาต้องการทหารคุ้มกันเพื่อเข้าไปในพื้นที่ Wasser ดำเนินกิจการหนึ่งในโรงรีดนม 16 แห่งซึ่งกระจายอยู่ตามชายแดนซึ่งคิดเป็นประมาณ 10% ของนมของอิสราเอล Wasser อาศัยอยู่ข้างหลังใน Kibbutz Nirim เพื่อดูแลวัวของเขา ในขณะที่ครอบครัวและสมาชิกในชุมชนของเขาต้องอพยพ
หลังจากพักพิงกับครอบครัวเป็นเวลา 12 ชั่วโมงในห้องปลอดภัยเมื่อวันที่ 7 ต.ค. วัสเซอร์ก็พบว่าเพื่อนบ้านของเขา 5 คนถูกกลุ่มติดอาวุธสังหาร และวัวของเขา 8 ตัวเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยจรวด
Wasser ซึ่งอพยพมาจากอาร์เจนตินาไปยังอิสราเอลเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ยังคงออกไปข้างนอกทุกวันเพื่อให้อาหารและรีดนมวัว ดูแลผู้บาดเจ็บและหลบจรวดขณะที่เขาไป
“ฉันกลัวชีวิตของตัวเอง ไม่ใช่ชีวิตของวัว” เขากล่าว “ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้นานแค่ไหน”
___
แฟรงเคิลรายงานจากกรุงเยรูซาเล็ม





